ലോകത്തിലെ മുൻനിര ലേസർ ഇന്റലിജന്റ് നിർമ്മാണ ശക്തിയായി ചൈന മാറുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഒരു ട്രില്യൺ ഔട്ട്‌പുട്ട് മൂല്യം കൈവരിക്കുക എന്നത് ഒരു സ്വപ്നമല്ല!

1960-ൽ, അമേരിക്കൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനായ തിയോഡോർ മൈമാൻ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ ലേസർ - റൂബി ലേസർ വിജയകരമായി നിർമ്മിച്ചു. 1961-ൽ, ചൈനീസ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിലെ ചാങ്‌ചുൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഒപ്റ്റിക്സ് ആൻഡ് ഫൈൻ മെക്കാനിക്സിൽ ചൈനയുടെ ആദ്യത്തെ റൂബി ലേസർ പിറന്നു. അതിനുശേഷം, "ലേസർ" ആപ്ലിക്കേഷൻ മേഖലയിൽ അതിന്റെ പ്രദേശം വികസിപ്പിക്കാനും ഹൈടെക് മേഖലയിലെ ഒരു പ്രധാന ശക്തിയായി മാറാനും വളർന്നു. നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ലേസർ വിപണി താരതമ്യേന വൈകിയാണ് ആരംഭിച്ചത്, പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലേക്കും പിന്നീട് ചില മേഖലകളിൽ ലീഡ് നേടുന്നതിലേക്കും ഒരു രൂപാന്തരീകരണം അനുഭവിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ആഭ്യന്തര സംരംഭങ്ങൾ കോർ ലേസർ സാങ്കേതികവിദ്യയിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും, ലേസർ, കോർ ഒപ്റ്റിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ വലിയ തോതിലുള്ള ഉത്പാദനം സാക്ഷാത്കരിക്കുകയും, ഒപ്റ്റിക്കൽ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ വില കുറയ്ക്കുന്നതിന് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ആഭ്യന്തര ലേസർ ഉപകരണങ്ങളുടെ ശേഷി സ്ഫോടനാത്മകമായ വളർച്ച കാണിക്കുന്നു.

കഴിഞ്ഞ പത്ത് സുവർണ്ണ വർഷങ്ങളിൽ, ചൈനയുടെ ലേസർ വ്യവസായത്തിന്റെ തോത് 10 മടങ്ങിലധികം വർദ്ധിച്ചു, വ്യാവസായിക ലേസർ ആപ്ലിക്കേഷൻ വിപണിയും 10 മടങ്ങിലധികം വർദ്ധിച്ചു. ഉൽപ്പാദന ശേഷിയും വ്യവസായ സ്കെയിലും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ചയുടെ ഘട്ടത്തിലാണ്. 2020-ൽ, ചൈനയുടെ ലേസർ വ്യവസായം അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാര യുദ്ധത്തിന്റെയും COVID-19 പാൻഡെമിക്കിന്റെയും ആഘാതത്തെ മറികടന്ന്, പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിലും വർദ്ധിച്ച വരുമാനം നേടി, ആഗോള സാമ്പത്തിക വികസനത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തവും ചലനാത്മകവും സുരക്ഷിതവുമായ രാജ്യമായി മാറി. 2020-ൽ, ചൈനീസ് ലേസർ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിപണി സ്കെയിൽ 106.5 ബില്യൺ യുവാൻ ആയിരുന്നു, ആദ്യമായി ബില്യൺ കണക്കിന് യുവാൻ മാർക്ക് മറികടന്നു, ഏകദേശം 15.4% വാർഷിക വളർച്ചയോടെ, വളർച്ചാ നിരക്ക് മുൻ വർഷത്തേക്കാൾ വേഗത്തിലായിരുന്നു. 2020 വർഷം ചൈനയുടെ ലേസർ വ്യവസായത്തിന് ഒരു നാഴികക്കല്ലായ വഴിത്തിരിവായി മാറി, ചൈനയുടെ ലേസർ സുഗമമായി രണ്ടാമത്തെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. അടുത്ത 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര പരിസ്ഥിതിയുടെ ഒപ്റ്റിമൈസേഷനും മെച്ചപ്പെടുത്തലും, ആഭ്യന്തര പിന്തുണാ നയങ്ങളുടെ സമയോചിതമായ ലാൻഡിംഗ്, ലേസർ സംരംഭങ്ങളുടെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ച, ലേസർ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രയോഗത്തിന്റെ സമഗ്രമായ കവറേജ്, പൊതുവായ പ്രധാന സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ തുടർച്ചയായ മുന്നേറ്റം, അതുപോലെ തന്നെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വ്യാവസായിക ശൃംഖലയുടെയും ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വ്യാവസായിക ക്ലസ്റ്ററിന്റെയും സ്ഥാപനം എന്നിവയിലൂടെ, ചൈന ലോകത്തിലെ മുൻനിര ലേസർ ഇന്റലിജന്റ് മാനുഫാക്ചറിംഗ് പവർ, ലേസർ, ഫോട്ടോഇലക്ട്രിക് വ്യവസായമായി ഒരു ട്രില്യൺ ഔട്ട്‌പുട്ട് മൂല്യം കൈവരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ഒരു സ്വപ്നമല്ല.

അന്താരാഷ്ട്ര അന്തരീക്ഷം ചൈനയുടെ വികസനത്തിന് അനുകൂലമാണ്. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനിടയിൽ, COVID-19 പാൻഡെമിക്കും അമേരിക്ക പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശ സാമ്പത്തിക നയങ്ങളിലെ ക്രമീകരണത്തിനും നന്ദി, ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഫിനിഷ്ഡ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്ന ചില ആഭ്യന്തര വ്യാവസായിക ശൃംഖലകളുടെ ഘടനാപരമായ വൈകല്യങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ നിരവധി ആഭ്യന്തര നിർമ്മാതാക്കൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടു, ഇത് പല ആഭ്യന്തര നിർമ്മാതാക്കൾക്കും പ്രതിസന്ധി സൃഷ്ടിക്കുകയും മാക്രോ ഇക്കണോമിക് പരിസ്ഥിതിയെ വളരെയധികം ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, വിദേശ വിതരണ ശൃംഖലകൾ ചുരുങ്ങി, പല സംരംഭങ്ങളും ഉത്പാദനം നിർത്തി, ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ മെഡിക്കൽ സപ്ലൈകളുടെയും ദൈനംദിന ആവശ്യങ്ങളുടെയും സമയബന്ധിതമായ വിതരണം ഘടനാപരമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്. ആഭ്യന്തര വിതരണ ശൃംഖല ഒരു പരിധിവരെ ഒരു ബദൽ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, ഇത് ലേസർ വ്യവസായത്തിന്, പ്രത്യേകിച്ച് ലേസർ പ്രോസസ്സിംഗ് മേഖലയ്ക്ക് അധിക വർദ്ധനവ് നൽകുന്നു.

ചൈനയുടെ ലേസർ വ്യവസായത്തിന്റെ വികസന രീതിയെ പകർച്ചവ്യാധി മാറ്റിയിട്ടില്ല. ഒരു ആഗോള നിർമ്മാണ കേന്ദ്രമെന്ന നിലയിൽ, ചൈനയ്ക്ക് താരതമ്യേന പൂർണ്ണമായ ഒരു വ്യാവസായിക ശൃംഖല അടിത്തറയും വിശാലമായ വിപണി ഇടവുമുണ്ട്. "വലിയ കാര്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിനായി വിഭവങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക" എന്നത് സംസ്ഥാന സംവിധാനത്തിന്റെയും ഭരണ സംവിധാനത്തിന്റെയും ഗുണങ്ങളുടെ ഒരു പ്രധാന രൂപമാണ്. പകർച്ചവ്യാധിയെ സമയബന്ധിതമായും സജീവമായും ഫലപ്രദമായും നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, ചൈന സജീവമായി ലേഔട്ട് ക്രമീകരിക്കുകയും ആഭ്യന്തര ആവശ്യം ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ സ്ഥിരമായി വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ലേസർ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ നിരവധി പുതിയ പ്രയോഗ സാഹചര്യങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മറുവശത്ത്, വ്യാപാര സംഘർഷം കാരണം, ഇറക്കുമതി നികുതി പോയിന്റുകൾ വർദ്ധിക്കുന്നു, അതിനാൽ നയപരമായ അപകടസാധ്യതകളുള്ള കൂടുതൽ പ്രധാന ഘടകങ്ങളുടെയും പ്രധാന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും ആഭ്യന്തര ഉൽ‌പാദനത്തിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നത് ചൈന ത്വരിതപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് ഒരു നൂതന ഉൽ‌പാദന രീതിയായി ലേസർ വ്യവസായത്തിന് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു. പ്രധാന ആഭ്യന്തര സംരംഭങ്ങൾ ആഭ്യന്തര വിപണിയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിച്ചു, ആഭ്യന്തര ആവശ്യം ഉത്തേജിപ്പിച്ചു, വിവിധ മേഖലകളിലെ ആഭ്യന്തര വ്യവസായങ്ങളുടെ വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, പ്രാദേശികവൽക്കരണ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ പ്രക്രിയ ത്വരിതപ്പെടുത്തി, പകരം വയ്ക്കലിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെടുത്തി.

2006-ൽ മീഡിയം ആൻഡ് ലോങ്ങ്-ടേം സയന്റിഫിക് ആൻഡ് ടെക്നോളജിക്കൽ ഡെവലപ്‌മെന്റിനായുള്ള നാഷണൽ പ്രോഗ്രാം (2006-2020) ന്റെ രൂപരേഖ പുറത്തിറക്കുകയും ലേസർ സാങ്കേതികവിദ്യ ആദ്യമായി രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാന വികസനത്തിനുള്ള അതിർത്തി സാങ്കേതികവിദ്യയായി പട്ടികപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തതുമുതൽ, ലേസർ വ്യവസായത്തിന്റെ വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നയങ്ങൾ ക്രമേണ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, 2012-ൽ "ദേശീയ തന്ത്രപരമായ ഉയർന്നുവരുന്ന വ്യവസായങ്ങളുടെ വികസനത്തിനായുള്ള 12-ാം പഞ്ചവത്സര പദ്ധതി", 2017-ൽ അഡ്വാൻസ്ഡ് മാനുഫാക്ചറിംഗ് ടെക്നോളജി മേഖലയിലെ ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ നവീകരണത്തിനായുള്ള "13-ാം പഞ്ചവത്സര പദ്ധതി" പ്രത്യേക പദ്ധതി, 2021-ൽ "അടിസ്ഥാന ഇലക്ട്രോണിക് ഘടകങ്ങളുടെ വ്യവസായ വികസനത്തിനായുള്ള പ്രവർത്തന പദ്ധതി (2021-2023)" എന്നിവ പോലുള്ള പ്രധാന നയ രേഖകൾ ലേസർ വ്യവസായത്തിന്റെ സാങ്കേതിക പുരോഗതിക്കും വ്യാവസായിക വികസനത്തിനും പ്രധാന പിന്തുണ നൽകുന്നു. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, വിവിധ പ്രവിശ്യകളും നഗരങ്ങളും ലേസറിന്റെ വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി കൃത്യമായ വിന്യാസം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ലേസർ വ്യവസായത്തിന്റെ വികസനത്തിന് വിപണി ആവശ്യകതയാണ് നേതൃത്വം നൽകുന്നത്. നിലവിലെ ദേശീയ വ്യാവസായിക ഘടന ക്രമീകരണ, പരിവർത്തന പ്രക്രിയയിൽ, ലേസർ വ്യവസായത്തിന് വിശാലമായ വിപണി സാധ്യതകളുണ്ട്. 41 വ്യാവസായിക വിഭാഗങ്ങളും 191 മധ്യ വിഭാഗങ്ങളും 525 ചെറുകിട വ്യവസായ വിഭാഗങ്ങളും ഉള്ള ലോകത്തിലെ ഏക രാജ്യം ചൈനയാണ്. വസ്ത്രങ്ങൾ, ഷൂസ്, സോക്സ് എന്നിവ മുതൽ എയ്‌റോസ്‌പേസ് വരെയും, അസംസ്‌കൃത വസ്തുക്കളും ധാതുക്കളും മുതൽ വ്യാവസായിക യന്ത്രങ്ങൾ വരെയും എല്ലാ വ്യാവസായിക ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ ഇതിന് കഴിയും. ഞങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ വ്യവസായ അടിത്തറ ശക്തമാണ്, വ്യാവസായിക ശൃംഖല പൂർത്തിയായി. 2019-ൽ ചൈനയുടെ ജിഡിപിയുടെ മൂന്നിലൊന്നിൽ കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനം ഉണ്ടായിരുന്നു. "മോശം ഘടന" ചൈനീസ് ലേസർ വ്യവസായത്തിന്റെ വികസനത്തിന് ഒരു വിപണി അവസരം നൽകുന്നു. അതേസമയം, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് ശക്തമായ ഒരു നിർമ്മാണ വ്യവസായ ശൃംഖലയുണ്ട്, കൂടാതെ ഷെൻ‌ഷെൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഇന്റർനെറ്റ് പുതിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുമുണ്ട്. വലിയ OEM വ്യവസായ ഇടവും ലേസർ പ്രോസസ്സിംഗിനുള്ള ഡിമാൻഡും നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ലേസർ ആപ്ലിക്കേഷൻ വിപണിയാക്കി മാറ്റുന്നു. നിലവിൽ, നിർമ്മാണ വ്യവസായത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഉപകരണ നിർമ്മാണ വ്യവസായത്തിൽ, ലേസർ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ അനുപാതം കുറവാണ്, 30% മാത്രം. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ജപ്പാൻ, ജർമ്മനി എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഉപകരണ നിർമ്മാണ വ്യവസായത്തിൽ ലേസർ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ അനുപാതം 40% കവിയുന്നു, അതിൽ ജർമ്മനി 46% വരെ ഉയർന്നതാണ്, ചൈനയേക്കാൾ 16 ശതമാനം പോയിന്റ് കൂടുതലാണ്. അതിനാൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്ഥലം വലുതാണ്, ലേസറിന്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും. നിലവിൽ, പരമ്പരാഗത വ്യവസായങ്ങളുടെ അപ്‌ഗ്രേഡിംഗ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ ലേസർ പ്രോസസ്സിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. പുതിയതും പഴയതുമായ ചാലകശക്തികളുടെ വിപണിയിൽ വേഗത്തിൽ വളരുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഓർഡറുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരു കൂട്ടം ലേസർ പ്രോസസ്സിംഗ് ഉപകരണ സംരംഭങ്ങൾ നൂതന പ്രോസസ്സിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യയെയും മികച്ച ഉപകരണ ഗുണനിലവാരത്തെയും ആശ്രയിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ചില നിർമ്മാണ കമ്പനികൾ അപ്‌ഗ്രേഡിംഗിന്റെയും വികസനത്തിന്റെയും മധുരം ആസ്വദിച്ചു, ആഭ്യന്തര ലംബ സംയോജനത്തിൽ ഇനി തൃപ്തരല്ല, വിദേശ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ലേസർ എന്റർപ്രൈസ് വിഭവങ്ങളുടെ അതിർത്തി കടന്നുള്ള ഏറ്റെടുക്കൽ സജീവമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ കൃത്യത പ്രോസസ്സിംഗ് മേഖലയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി, വിപുലീകൃത സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഉപകരണ സംരംഭങ്ങൾക്ക് ലേസർ പ്രോസസ്സിംഗ് സ്റ്റേഷൻ ഒരു പ്രധാന ആന്റിനയാണ്. പൊസിഷൻ സേവനങ്ങളുടെ വികസനത്തിലൂടെ, വിവിധ പ്രോസസ്സിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾ സമയബന്ധിതമായി നിറവേറ്റാനും ഉപഭോക്തൃ വിസ്കോസിറ്റി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഇതിന് കഴിയും. ഇക്കാലത്ത്, റെയിൽ ഗതാഗതം, എയ്‌റോസ്‌പേസ്, കപ്പൽ നിർമ്മാണം, മറ്റ് വ്യവസായങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ വലിയ തോതിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2020 മുതൽ, വ്യാവസായിക ഇന്റർനെറ്റിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള എല്ലാത്തരം ക്ലൗഡ് നിർമ്മാണ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളും ക്രമേണ അവയുടെ മൂല്യം പുറത്തുവിടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ക്ലൗഡ് നിർമ്മാണ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളുടെ പിന്തുണയോടെ ലേസർ പ്രോസസ്സിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾ വലിയ പങ്ക് വഹിക്കും, കൂടാതെ "ബെൽറ്റ് ആൻഡ് റോഡ്" വഴി തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, ദക്ഷിണ അമേരിക്ക, മറ്റ് പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് എത്തും. നിലവിൽ, ലോകം ക്രമേണ 5G യുഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്. 5G മൊബൈൽ ഫോണുകളുടെയും പുതിയ സ്മാർട്ട് വെയറബിൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും തുടർച്ചയായ ലോഞ്ചോടെ, ഉപഭോക്തൃ ഇലക്ട്രോണിക്സ് വ്യവസായത്തിലെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ മൂലധന ചെലവ് ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു, വ്യവസായത്തിന്റെ വികസനം ഗണ്യമായി ത്വരിതപ്പെട്ടു. ഉപഭോക്തൃ ഇലക്ട്രോണിക്സ് വ്യവസായത്തിൽ ലേസർ പ്രോസസ്സിംഗിന്റെയും ഓട്ടോമേഷന്റെയും പ്രയോഗം കൂടുതൽ ആഴത്തിലായി. ബ്രൈറ്റിൽ മെറ്റീരിയൽ പ്രോസസ്സിംഗ്, സ്പെഷ്യൽ മെറ്റീരിയൽ വെൽഡിംഗ്, പിസിബി പ്രോസസ്സിംഗ്, മറ്റ് പ്രത്യേക മേഖലകൾ എന്നിവയിൽ ലേസർ വ്യവസായം ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ച കൈവരിച്ചു. 5G സാങ്കേതികവിദ്യ കൊണ്ടുവന്ന പുതിയ ആപ്ലിക്കേഷൻ സാഹചര്യങ്ങളും പ്രോസസ്സിംഗ് ഉപകരണങ്ങളുടെ ആവശ്യകതയും ലേസർ ഉപകരണ ദാതാക്കൾക്ക് വലിയ ബിസിനസ്സ് അവസരങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. അടുത്ത 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ലേസർ വ്യവസായം ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വികസനം നേടുകയും നേരിട്ട് ഒരു ട്രില്യൺ ഔട്ട്‌പുട്ട് മൂല്യത്തിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യും.